Volume regulation refers to the physiological processes that maintain the balance of fluid volume within cells and the extracellular space, crucial for homeostasis and proper cellular function. It involves complex interactions between ion channels, transporters, and signaling pathways to adapt to changes in osmotic pressure and prevent cellular damage.