Cell volume sensors are crucial for maintaining cellular homeostasis by detecting changes in cell size and initiating compensatory responses to restore balance. They play a key role in various physiological processes, including cell growth, division, and the regulation of ion channels and transporters.