Ventricular volume expansion refers to the increase in the volume of the ventricles of the heart, which can be a response to various physiological or pathological conditions. This expansion can affect the heart's ability to pump blood efficiently, potentially leading to complications such as heart failure if not properly managed.