Varicocele management involves evaluating the severity of the condition and deciding on appropriate treatment options, which may include observation, medical therapy, or surgical intervention. The primary goal is to alleviate symptoms, improve fertility outcomes, and prevent testicular damage in affected individuals.