Undetermined forms often emerge in calculus when the limit of an expression results in an indeterminate state, such as 0/0 or ∞/∞, leading mathematicians to apply specific techniques to resolve them. These forms are pivotal in understanding the behavior of functions as they approach certain values or infinity, and their resolution can yield meaningful insights into the underlying mathematics.