A true endpoint in clinical trials refers to a precisely defined outcome that directly measures the effect of a treatment on how a patient feels, functions, or survives. It is critical for determining the efficacy of a treatment, as it provides clear and objective data that can be used for regulatory approval and clinical decision-making.