Transmission bandwidth is the range of frequencies within which a communication system can effectively transmit data without significant loss. It determines data rate capabilities, influencing how much information can be sent over a network in a given time frame.