Transcorneal diffusion refers to the process by which substances pass through the cornea, the transparent front part of the eye, to reach the anterior chamber and other internal structures. This mechanism is crucial in the delivery of topical medications and understanding barrier functions in ocular pharmacology.