Tracking error measures the divergence between the performance of a portfolio and its benchmark index, indicating the consistency of the portfolio's returns relative to the benchmark. It is crucial for evaluating the effectiveness of passive management strategies, where the goal is to replicate the benchmark as closely as possible.