Portfolio performance measures the effectiveness of an investment portfolio in achieving its financial objectives, typically assessed through returns, risk, and comparison to benchmarks. It is crucial for investors to understand and optimize their portfolio performance to ensure alignment with their financial goals and risk tolerance.