Trabeculotomy is a surgical procedure used to treat glaucoma by improving the outflow of aqueous humor through the trabecular meshwork, thereby reducing intraocular pressure. It is particularly effective in congenital glaucoma and involves creating an incision to access and open the Schlemm's canal to enhance drainage.