Toe movement involves the complex coordination of muscles, tendons, and nerves to facilitate balance, locomotion, and dexterity. It is crucial for activities ranging from walking and running to grasping objects with the feet in certain contexts.