Thymine accumulation refers to the buildup of thymine, one of the four nucleobases in the DNA of cells, which can occur due to metabolic imbalances or genetic disorders. This accumulation can disrupt DNA synthesis and repair, potentially leading to genomic instability and contributing to diseases such as cancer or mitochondrial disorders.