Thymidine accumulation refers to the buildup of thymidine, a nucleoside component of DNA, which can occur when DNA synthesis is disrupted or inhibited. This phenomenon is often used in laboratory settings to study cell cycle dynamics and the effects of drugs on DNA replication processes.