Test form equivalence ensures that different versions of a test measure the same constructs with comparable difficulty and reliability, allowing for consistent evaluation across different test administrations. This is crucial in educational and psychological assessments to maintain fairness and validity when multiple test forms are used.