Telescope magnification refers to the degree to which a telescope can enlarge the appearance of an object, calculated by dividing the focal length of the telescope by the focal length of the eyepiece. While higher magnification can provide more detail, it also reduces the brightness and clarity of the image, making it crucial to balance magnification with aperture size and atmospheric conditions for optimal viewing.