Telescope aperture refers to the diameter of the primary lens or mirror, which determines the amount of light the telescope can gather and its resolving power. A larger aperture allows astronomers to observe fainter objects and achieve higher resolution images, making it a critical factor in the telescope's overall performance.