Tartar formation is the process by which dental plaque hardens into a calcified deposit on the teeth, often leading to periodontal disease if not managed. It occurs when minerals in saliva combine with plaque, forming a rough surface that attracts more plaque and accelerates tooth decay and gum inflammation.