Software transparency involves making the inner workings and decision-making processes of software systems visible and understandable to users, developers, and stakeholders. It is crucial for building trust, ensuring accountability, and facilitating informed decision-making in the use and development of software applications.