The Signs Source Hypothesis posits that the origin of linguistic signs can be traced back to a shared, innate human ability to create and interpret symbols, which has evolved over time to form complex languages. It emphasizes the interplay between biological predispositions and cultural developments in shaping the way humans communicate through signs.