Sick day management involves adjusting the treatment plan for individuals with chronic conditions, such as diabetes, during periods of acute illness to prevent complications. It requires careful monitoring of symptoms, medication adjustments, and maintaining adequate hydration and nutrition to ensure health stability.