The Shunting Yard Algorithm, developed by Edsger Dijkstra, is used to convert infix expressions to postfix (Reverse Polish Notation) or prefix notation, facilitating easier evaluation by computers. It efficiently handles operator precedence and associativity using a stack-based approach, making it a fundamental tool in compiler design and expression evaluation.