The distinction between short-term and long-term gains lies in the immediate versus deferred benefits they provide, often requiring different strategies and risk considerations. While short-term gains may offer quick returns and liquidity, long-term gains potentially provide sustained growth and compounding value over time.