The distinction between short run and long run in economics primarily refers to the flexibility of factors of production; in the short run, at least one factor is fixed, while in the long run, all factors can be varied. This differentiation is crucial for understanding how firms adjust to changes in demand and technology over different time horizons.