Network performance refers to the measurement of service quality of a network as experienced by its users, encompassing metrics such as speed, latency, throughput, and reliability. It is crucial for ensuring efficient data transmission and maintaining user satisfaction in both wired and wireless networks.