Round-trip efficiency measures the effectiveness of an energy storage system by comparing the energy output to the energy input during a complete cycle. It is a critical factor in evaluating the performance and viability of technologies such as batteries and pumped hydro storage, influencing both economic and environmental outcomes.