Room acoustics simulation is the computational modeling of how sound propagates in an enclosed space, helping to predict and optimize acoustic performance. It is crucial for designing spaces like concert halls and recording studios to achieve desired sound quality and clarity by considering factors such as material absorption, reflection, and diffusion.