Respiratory failure occurs when the respiratory system fails to maintain adequate gas exchange, resulting in insufficient oxygenation of blood or excessive carbon dioxide retention. It can be acute or chronic and requires prompt medical intervention to prevent life-threatening complications.