The protein buffer system is a crucial physiological mechanism that helps maintain the pH balance in the body's fluids by utilizing the amino acid residues of proteins, which can act as acids or bases. This system is especially important in intracellular environments and blood plasma, where proteins like hemoglobin and albumin play a significant role in buffering changes in hydrogen ion concentration.