A potential energy barrier is a region in a field of potential energy where the energy level is higher than the surrounding areas, creating an obstacle that particles must overcome to proceed. It plays a crucial role in quantum mechanics, as particles have a probability of tunneling through the barrier even if they do not possess enough energy to overcome it classically.