Polysystem theory is a framework for understanding the dynamic and hierarchical interactions within a cultural system, where multiple systems coexist and influence each other. It emphasizes the fluidity and heterogeneity of cultural systems, challenging static and isolated views of cultural phenomena.