Pile capacity evaluation is the process of determining the load-bearing capacity of a pile foundation, which is crucial for ensuring the stability and safety of structures. It involves analyzing soil-pile interaction, material properties, and load conditions to predict the pile's ability to support structural loads without excessive settlement or failure.