The phrenic nerve plays a crucial role in respiration by innervating the diaphragm, the primary muscle responsible for breathing. Originating from the cervical spine, specifically the C3 to C5 vertebrae, it ensures the diaphragm's contraction and relaxation, facilitating the inhalation and exhalation processes.