Phenotypic convergence occurs when different species evolve similar traits independently, often as a result of adapting to similar environmental challenges or ecological niches. This phenomenon highlights the role of natural selection in shaping analogous structures or functions in unrelated organisms, despite their distinct evolutionary paths.