The pericardial cavity is a fluid-filled space between the parietal and visceral layers of the pericardium that surrounds the heart, providing lubrication and reducing friction during cardiac movements. It plays a crucial role in heart function by allowing the heart to beat smoothly within the chest cavity and maintaining optimal cardiac performance.