Periapical granuloma is a chronic inflammatory lesion at the apex of a tooth, resulting from the immune response to bacterial infection within the pulp. It represents an attempt by the body to contain the infection and prevent its spread, often leading to the formation of granulation tissue around the tooth's apex.