A periapical cyst, also known as a radicular cyst, is the most common type of odontogenic cyst, typically developing at the apex of a tooth as a result of inflammation following pulp necrosis. It is characterized by its slow growth and potential to cause bone resorption, often requiring surgical intervention for treatment.