Particle velocity is the velocity of a particle in a medium as it transmits a wave, distinct from the wave's phase velocity. It is crucial in understanding how energy and momentum are transferred through mediums in wave phenomena, such as sound waves in air or seismic waves in the Earth.