Parameterized templates, widely used in languages like C++ and Java, enable code reusability and flexibility by allowing functions or classes to operate on generic types specified by parameters. This mechanism significantly reduces code duplication and enhances type safety, promoting more efficient and maintainable software development.