Page insertion is a memory management technique used by operating systems to efficiently manage the allocation of memory pages to processes. It involves placing a page into memory, often triggered by a page fault, and can be optimized using various algorithms to minimize page faults and improve performance.