Packet overhead refers to the extra data required to encapsulate a payload in network communication, which includes headers and footers that are essential for proper packet delivery and error checking. Reducing packet overhead can enhance network performance by increasing throughput and efficiency, but it is critical to maintain enough overhead to ensure data integrity and effective routing.