Optical retardation refers to the phase difference introduced between two orthogonal components of polarized light as it passes through an anisotropic material. This phenomenon is crucial in understanding the behavior of light in birefringent materials, leading to applications in optical devices and stress analysis in transparent materials.