Optical collimation is the process of aligning light rays to be parallel, which is crucial for accurate measurements in optical systems and enhances the performance of devices like telescopes and laser systems. It ensures that light propagates in a single direction, minimizing distortion and improving the focus and resolution of optical instruments.