Nucleotide substitution is a mutation process where one nucleotide base is replaced by another in DNA or RNA, impacting genetic information and potentially leading to evolutionary changes or diseases. Understanding these substitutions is crucial for studying genetic diversity, phylogenetics, and the mechanisms of mutagenesis and repair.