Neuroendocrine function involves the interaction between the nervous system and the endocrine system, where the brain regulates hormonal activity through the hypothalamus and pituitary gland. This process is crucial for maintaining homeostasis and managing bodily responses to stress, metabolism, and growth.