A nameserver is a specialized server on the internet that handles queries regarding the location of a domain name's various services, translating domain names into IP addresses. This process is crucial for the functioning of the Domain Name System (DNS), which allows users to access websites using human-readable addresses instead of numerical IP addresses.