Motion compensation algorithms are used in video compression to predict and eliminate temporal redundancy by estimating the movement of objects between frames. They play a critical role in achieving high compression efficiency, enabling smoother and higher-quality video streaming and playback even with limited bandwidth.