Mixed reference occurs when pronouns or other referring expressions ambiguously or incorrectly point to more than one antecedent, leading to confusion in interpretation. This type of error in communication can significantly hinder clarity and comprehension in both written and spoken language.