The metric expansion of space is the increase in distance between parts of the universe over time, driven by the dynamics of general relativity and dark energy. It explains the observed redshift of distant galaxies, indicating that the universe is expanding rather than objects moving through space in the traditional sense.