Metastatic disease refers to the spread of cancer cells from the original tumor to distant parts of the body, leading to the formation of new tumors. This process significantly complicates treatment and prognosis, as it indicates a more advanced stage of cancer.